21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Przepraszam, czego?
Film promujący używanie polskich słów, które są wypierane z mowy przez ich angielskie odpowiedniki.
2012-02-21 14:12
a co robi nasza tv kochana i to publiczna ... brak słów
2012-02-21 14:38
to jak stary kawal "kto jest najwieksza postacia w dziejach i dlaczego wlasnie stalin"
brakuje odpowiedzi mowiacej ze polacy mowia po polsku beznadziejnie... czyzby redakcja portalu nie dostrzegala problemu o ktorym pisze?
2012-02-21 14:38
dla mnie najwiekszą żenadą, która doprowadza mnie do białej gorączki jest moda (albo po prostu głupota) na nieodmienianie nazwisk.To nic, że 99% polskich nazwisk się odmienia, niektórzy i tak uparcie twierdzą, że ich nazwiska np. Piechowaik, Olejnik, Kwaitek, Klamra, kowalik itp , nie odmienia się. Nie wiem niby czemuż?wydaje mi się, że ludzie chyba nie potrafia odmieniać?!tym bardziej dziwne, że większość tych nazwisk, oznacza po prostu przedmioty itp. które ludzie odmienaiją, gdy nieużwają ich jako nazwisk..Poprawiam ludzi, nawet klientów jak dzwonią i mówia:Poprosze z panem Wojciechem Kwiatek", wtedy mówie, z Panem Kwiatkiem, dobrze juz łączę".:)Przepraszam, ale nie moge tego znieść. O mówieniu włanczam, zamiast włączam juz nie mówię. Naprawdę, niech ludzie najpierw nauczą sie swojego języka, a potem innych. Tylko, że teraz taka moda, żeby angielski znać juz od przedszkola, a polski wyrugować i nie pielęgnować go przez choćby czytanie książęk (nie jakichś skrótowców). Przykre to, że nastepne pokolenie będzie kalekami językowymi półanalfabetami. Więc tam gdzie możecie ludziska, krzewcie poprawnośc językową.Ja tak czynię!pozdrawiam!
2012-02-21 15:23
to wiąże się to nie z modą, ale z nieumiejetności ich odmieniania i reguł językowych.
95% ludzi nie umie poprawnie odmienić nazwisk kończących się na -o i -e, dlatego ich nie odmienia, co jest błędem językowym, np. rozmowa ze Zbigniewem Ziobro (powinno być Ziobrą) lub z Ryszardem Krauze (powinno być Krauzem).
Większość nazwisk obcych tez sie odmienia (oprócz egzotycznych i tych kończących się na litery nieodmienialne w j. polskim, np. -u, jak Caucescu).
2012-02-21 15:32
nawet mówimy o Szekspirze a nie o Szekspir czy o Chopin.Tylko, że nie wiedziec jak odmieniać zwykłe nazwiska jak:lupa,kwiatek, żak, klamra??co w tym trudnego??nie rozumiem.
2012-02-21 14:52
Od wielu lat zastanawiam się dlaczego właśnie piszemy SALE a nie wyprzedaże lub inne słowo dające to samo znaczenie. Współcześnie uważam za niezauważalny proces wynaradawiania naszego kraju. Nidzie w Europie Zachodniej nie dba się o Polaków aby ułatwić im zwiedzanie czy też poruszanie się komunikacją miejską. Problem jest ogromny o którym wcale nie rozmawiamy lecz przywykliśmy już do pewnych norm i napływu ,,zachodniego" sposobu bycia i lansu. Dobrze że daby o zachodnich gości którzy zostawiają u nas pieniążki oraz inwestorzy którzy także pomagają nam w pojawianiu się nowych lepszych,nowoczesnych miejsc. Jednak byłoby dobrze trzymać pewną granicę.
2012-02-21 14:54
SZANUJMY POLSKĄ MOWĘ BO INNE JĘZYKI SĄ BARDZIEJ SHITOWE. I NAUCZMY SIĘ DO JASNEJ CHOLER.Y MÓWIĆ: BUŁKI Z KOTLETEM A NIE HAMBURGERY !!!
2012-02-21 15:03
akurat portal trójmiasto nie słynie z nienagannej polszczyzny. Ostatnio widziałem tu takie fajerwerki językowe jak lokal typu basement
2012-02-21 20:40
bo często to jest tak: zatrudnia się znajomka a nie osobę kierunkowo wykształconą.
2012-02-21 15:14
Takie zwroty jak "media" czy "deweloperzy". Są przecież czysto polskie zwroty. Nie dało się zamienić ? :)
2012-02-21 21:34
sugerujesz mówić komunikatory zamiast media? Kiedyś próbowano to wprowadzić, ale się to na szczęście nie powiodło.
dewelopera można od biedy zastąpić przedsiębiorcą budowlanym
a kocioł to może przyganiać, a nie przygadać ;-)
2012-02-21 15:32
2012-02-21 15:43
to już wolę napisy poprawną angielszczyzną niż jakąś polsko-amerykańską nowomowę lub kalki językowe
2012-02-21 16:01
bynajmniej trójmiasto.pl trzyma poziom.
2012-02-21 22:48
"przynajmniej" (chyba że to prowokacja - to wtedy przepraszam).
Ale polszczyzna portalu jest i tak fatalna.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
