• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Na dworcu w Gdańsku nie będzie anglojęzycznych lektorów

Patsz
6 sierpnia 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 
Informacji w obcych językach na dworcu PKP na razie nie będzie. Informacji w obcych językach na dworcu PKP na razie nie będzie.

Podczas Euro 2012 w Gdańsku informacje dla pasażerów na dworcu PKP przekazywali lektorzy języków obcych. Niestety, skończyły się mistrzostwa, a wraz z nimi ułatwienia dla obcokrajowców.



Informacja głosowa na dworcu w Gdańsku w obcych językach jest potrzebna?

- Moja znajoma przyleciała z Londynu do Gdańska i miała problem, by znaleźć się na dworcu i wsiąść w odpowiednią kolejkę. Z pewnością komunikaty w języku angielskim mogłyby jej pomóc - skarży się pani Magdalena, nasza czytelniczka.

W czasie mistrzostw Europy w dniach "meczowych" komunikaty w języku angielskim, ale także innych językach, wybrzmiewały na dworcu w godzinach od 10 do 2 w nocy. Lektorzy pracowali na trzy zmiany. Z pomysłem wyszła Szybka Kolej Miejska, która we współpracy z Polskimi Liniami Kolejowymi zatrudniała i koordynowała pracę zapowiadających.

Akcja odniosła sukces. Dzięki niej kibice sprawnie poruszali się po peronach dworca, dzięki komunikatom nie błądzili. Co ważne - informacje dotyczyły nie tylko pociągów SKM, ale także dalekobieżnych. Niestety, to już przeszłość.

- Nie będziemy zatrudniali w najbliższym czasie lektorów z kilku powodów. Przede wszystkim jest to zbyt kosztowne. Poza tym, nie ma odpowiednich warunków lokalowych do tego, by mogli spokojnie pracować - mówi Marcin Głuszek, dyrektor ds. marketingu i sprzedaży PKP SKM.

Przedstawiciele SKM przypominają, że na każdym wyremontowanym peronie działa automatyczna informacja. Dzięki niej pasażerowie z Polski oraz anglojęzyczni turyści wiedzą, że nadjeżdża pociąg SKM.

- I będziemy instalować ją na każdej kolejnej zmodernizowanej stacji - wyjaśnia Głuszek.
Patsz

Miejsca

Opinie (185) 3 zablokowane

  • :)

    wystarczy, zeby wymienili panie zapowiadajace teraz na takie co potrafia mowic conajmniej po angielsku, a nie bedzie potrzebnych trzech osób do zapowiedzenia jednego komunikatu, nikt nie wymaga żeby były one wypowiadane z perfekcyjnym akcentem, paniom w kasach znajomość angielskiego też by się przydała.

    • 7 1

  • (2)

    większość opinii jest zenująca.przecież angielski jest jezykiem miedzynarodowym.obsluga skm,pkp powinna znac jego podstAwy i komunikaty w j.ang powinny byc

    • 5 1

    • A słyszałeś w Anglii w środkach konunikacji po polsku "następny przystanek", albo po niemiecku "die naechste Station"???

      • 1 1

    • to w szkolach mogli uczyc angielskiego a nie rosyjskiego a zobacz w jakim wieku siedza te panie w kasach one tylko rosyjski mialy

      • 1 0

  • Bardzo dobrze polski język w Polsce wystarczy.

    I bardzo dobrze jeszcze tego by brakowało żeby w Polsce po angielsku zaczęli gadać. Już wystarczająco wkur...ły mnie te zapowiedzi next stop w tramwajach, na szczęście je wywalili. Każdy kto przyjeżdża do innego kraju powinien przejrzeć słówka albo sobie jakoś inaczej radzić. Jak ktoś przyjedzie do Anglii to nikt po Polsku komunikatów mówić nie będzie, więc i my powinniśmy szanować swój język.

    • 3 5

  • info

    Tak się składa, że pracuję tu. Nie w PKP, nie SKM. Nie jestem też informacja turystyczną. Ale nie ma praktycznie dnia, żebym z opresji nie ratowała kogoś. Szukanie połączeń, noclegów, lekarza itd. Wstyd i hańba, że na dworcu nie ma CAŁODOBOWEGO punktu informacyjnego, z jęz. angielskim. Niby wielkie miasto, a tak naprawdę czarna dxxa. No proszę ja Was, włodarze, zróbcie choć samoobsługowe info, komputer podłączony dp internetu...bo nawet Polacy, którzy w środku nocy przyjeżdżają - nie wiedzą gdzie sie podziać...

    • 7 1

  • Gdynia Główna - peron SKM po remoncie a zapowiedzi po angielsku nie ma.

    Pan GłuszAk jak zwykle marketingowo naciąga fakty. W Gdyni Głównej peron jest po remoncie a zapowiedzi dwujęzycznych nie ma. Jest za to słabo czytelna tablica odjazdów, której jak 'ktoś' ręcznie w poniedziąłek rano nie przełączy to wyświetla rozkład niedzielny. I są zapowiedzi na peronie 1 (często tylko na peronie 1), że pociąg SKM ktory miał wjechać na peron 2 wjeżdza na 1. Oczywiscie pani Krysia z SKM zapomina poprosic panią Zosię z innej spółki o powtórzenie komunikatu na peronie 2, na ktorym oczekuje sporo podróznych.

    • 1 1

  • w polsce po polsku

    jak ja jade do niecow to nikt mnie na lotnisku po poslu nie gada
    nara

    • 4 1

  • Jak zwykle

    Prowincja

    • 0 2

  • Jężyk POLSKI ...

    Szwabsto jak chce przyjezdzać do Polski , niech nauczy się języka POLSKIEGO. W Niemczech nie ma nawet MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ , nigdzie nie ma ułatwień dla Polaków. Dlaczego MY NARÓD POLSKI mamy sie płaszczyć przed SZWABSKIM OKUPANTEM ????

    • 1 2

  • (1)

    jak my jedziemy gdzies zagranice to nikt nam po polsku nie mowi i dobrez a Polska jak zwykle wszystkim dookola w d*pe wlazic chce

    • 0 1

    • wracaj do jaskini

      • 0 0

  • Polska

    W Polsce językiem urzędowym jest język polski wiec niech przyjezdni zakupią sobie słowniki albo wezmę kilka lekcji naszego języka ojczystego. Słyszał ktoś żeby w londyńskim metrze mówił ktoś przez megafon w języku polskim?! nie bądźmy tacy hop do przodu, bo inne kraje mają nas gdzieś!

    • 1 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane