• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Na dworcu w Gdańsku nie będzie anglojęzycznych lektorów

Patsz
6 sierpnia 2012 (artykuł sprzed 11 lat) 
Informacji w obcych językach na dworcu PKP na razie nie będzie. Informacji w obcych językach na dworcu PKP na razie nie będzie.

Podczas Euro 2012 w Gdańsku informacje dla pasażerów na dworcu PKP przekazywali lektorzy języków obcych. Niestety, skończyły się mistrzostwa, a wraz z nimi ułatwienia dla obcokrajowców.



Informacja głosowa na dworcu w Gdańsku w obcych językach jest potrzebna?

- Moja znajoma przyleciała z Londynu do Gdańska i miała problem, by znaleźć się na dworcu i wsiąść w odpowiednią kolejkę. Z pewnością komunikaty w języku angielskim mogłyby jej pomóc - skarży się pani Magdalena, nasza czytelniczka.

W czasie mistrzostw Europy w dniach "meczowych" komunikaty w języku angielskim, ale także innych językach, wybrzmiewały na dworcu w godzinach od 10 do 2 w nocy. Lektorzy pracowali na trzy zmiany. Z pomysłem wyszła Szybka Kolej Miejska, która we współpracy z Polskimi Liniami Kolejowymi zatrudniała i koordynowała pracę zapowiadających.

Akcja odniosła sukces. Dzięki niej kibice sprawnie poruszali się po peronach dworca, dzięki komunikatom nie błądzili. Co ważne - informacje dotyczyły nie tylko pociągów SKM, ale także dalekobieżnych. Niestety, to już przeszłość.

- Nie będziemy zatrudniali w najbliższym czasie lektorów z kilku powodów. Przede wszystkim jest to zbyt kosztowne. Poza tym, nie ma odpowiednich warunków lokalowych do tego, by mogli spokojnie pracować - mówi Marcin Głuszek, dyrektor ds. marketingu i sprzedaży PKP SKM.

Przedstawiciele SKM przypominają, że na każdym wyremontowanym peronie działa automatyczna informacja. Dzięki niej pasażerowie z Polski oraz anglojęzyczni turyści wiedzą, że nadjeżdża pociąg SKM.

- I będziemy instalować ją na każdej kolejnej zmodernizowanej stacji - wyjaśnia Głuszek.
Patsz

Miejsca

Opinie (185) 3 zablokowane

  • Za granicą po polsku nie ma lektorów... Więc już bez przesady.

    To wieczne i na każdym kroku głaskanie zagranicznych to już lekka przesada. Poradzą sobie. Do tej pory każdy turysta na świeci sobie radził to i radzić bedą sobie dalej. Może w takim razie powinniśmy zacząć jeżdzić z kierownicą po prawej stronie lewą stroną drogi?

    • 5 5

  • Widocznie z zagranicy takie głąby kapuściane przyjeżdzają, że (1)

    trzeba ich za rączkę prowadzić. Oj poprzewracało wam się w głowach od tego dobrobytu, poprzewracało... Jak koleżanka pani Magdaleny załatwi by zagranica czytali po polsku to wtedy nich się zacznie żalić, że nie ma tak gdzie indziej.

    • 6 6

    • Pewnie jak jedziesz na 'tropikalne' wakacje do Arabow...

      to tez sam wypuszczasz sie w nieznane, chloniesz przygode, jezdzisz transportem publicznym. NIE! pewnie lykasz 100tke wodki dziennie, zeby cie s****zka nie dopadla.

      Jedziesz do Holandii, Krajow Skandynawskich ... tam nawet telewizja jest w orginale z napisami i nikt nie strajkuje. A u nas... nie dosc ze turystow nie ma, aspiracje sa ... to buraczane spoleczenstwo ma do wszystkiego waty.

      • 2 2

  • Jak ktoś nie wsiądzie w SKM to wiele nie straci. Jechałem dzisiaj o 14 i już wiem co oznacza "piekarnik na kółkach z termoobiegiem".

    • 10 0

  • Jak byłam we Włoszech i Francji, też nikt nie zapowiadał pociągów po angielsku

    Inteligentny lub zaradny człowiek zawsze sobie poradzi, nawet w Chinach:)

    • 11 2

  • W większości krajów

    mają wylane na komunikaty w języku angielskim. Ludzie jakoś sobie radzą

    • 7 0

  • (1)

    Jak widzę problemy dot. SKM w niektórych artykułach to mi się słabo robi. Rozumiem, SKM to nie jest przewoźnik najwyższych lotów, ale nie ciśnijcie tej firmy, bez której połowa mieszkańców Trójmiasta nie dałaby radę za taką cenę i w takim czasie dojechać do pracy/szkoły/uczelni, nie wspomnę już o mieszkańcach Małego Trójmiasta.

    • 5 2

    • a dlaczego? co to swiete krowy? Oj przepraszam, holy cows?

      • 0 0

  • uffffffffffffff... (1)

    ..bo ja myślałem że ,,na dworcu w gdańsku nie będzie?????? dworca...... a te wstrętne anglosaskie nieuki niech uczą się języka kobiet które robią im laski i myją gary.......

    • 1 3

    • Wniosek jest taki

      a) masz kompleksy, bo pracujesz na zmywaku w Anglii i twoim zdaniem nikt Cie tam nie docenia ... yyyyy(?!)
      b) masz kompleksy, bo pracujesz na zwywaku w Anglii a twoja dziewczyna, z ktora tam pojechales, wolala rudowłosego pieguska, niz lysego karka uzywajacego slow na K... zamiast przecinków.

      • 0 0

  • skm jest głośne, trzęsie się gorzej niż kolejka na Kasprowy Wierch

    • 1 0

  • hahaha 'lektorzy pracowali na trzy zmiany' komedia...

    i pewnie na dodatek byla ich 3 razy wieksza liczba. Polaczenia sa te same, wiec glupi sie moze nauczyc zdan na pamiec, nie mowiac o nagraniach - jaka jakość tego bedzie, oraz możliwosc zrozumienia,to juz odrebny problem. Wniosek zatem jest prosty, czas zmienic szeregi... albo przyjmowac na praktyki osoby ze znajomoscia jezyka.

    • 5 0

  • POLACY NIE GĘSI SWÓJ JĘZYK MAJĄ (3)

    • 2 5

    • Niestety, Rej.

      Siadaj, pała!

      • 8 0

    • eh, po komentarzach widac poziom i angielskiego i polskiego

      i widac tez poziom ksztalcenia w szkolach, a angielski jest w szkolach od dawna!

      • 2 0

    • Może język mają

      Ale mentalnościowo to jednak 100 lat za m....

      • 1 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane