• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Oświadczenie autora rzeźby "Komm Frau"

mak
18 października 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 
Rzeźba przedstawiająca scenę gwałtu stała w Gdańsku tylko przez kilka godzin w nocy z soboty na niedzielę. Rzeźba przedstawiająca scenę gwałtu stała w Gdańsku tylko przez kilka godzin w nocy z soboty na niedzielę.

Po decyzji prokuratury, która nie doszukała się znamion przestępstwa w ustawieniu rzeźby żołnierza gwałcącego kobietę, swoje stanowisko w tej sprawie przedstawił autor dzieła, Jerzy Bohdan Szumczyk.



Jerzy Bohdan Szumczyk w rozmowie z policjantami. Jerzy Bohdan Szumczyk w rozmowie z policjantami.
Przeczytaj więcej o decyzji prokuratury oraz o samej rzeźbie przedstawiającej scenę gwałtu.

Jerzy Bohdan Szumczyk, student piątego roku Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, przesłał do Polskiej Agencji Prasowej oświadczenie, w którym tłumaczy całą sytuację i przeprasza osoby, które mógł swoją pracą urazić.

Przytaczamy je w całości.

"Zaczynając sporządzać to oświadczenie, dotarło do mnie, że sztuka nie może pozostać nietknięta polityką. Gdyż samo to oświadczenie jest nią. Jednak moim szczerym zamiarem był zamysł artystyczny. Wystawienie pomnika w miejscu publicznym spowodowane było chęcią dotarcia do ludzi. Chciałem poruszyć temat pomników, które nas otaczają. Chciałem by ludzie zauważyli, co stoi na placach i terenach wokół nich i zastanowili się nad tego sensem. Wśród całego mrowia powstałych pomników brakuje pomników ofiar.

Czy autor kontrowersyjnej rzeźby przekonał cię swoimi argumentami?

Moim drugim postulatem było poruszenie tematu gwałtu w ogóle. Chciałem by zaczęto mówić o nim głośno, bez strachu. Ja ten głos podniosłem i mam nadzieję, że wywoła głębszą dyskusję. A dyskusja poprowadzi w stronę reagowania na zło i jemu zapobiegania.

Pragnąłem przy pomocy sztuki wyrazić się jak najlepiej. Moja rzeźba jest przedstawieniem ofiary tamtych lat. Postać radzieckiego żołnierza pojawia się w odniesieniu do konkretnych wydarzeń w konkretnym czasie i miejscu - w tym wypadku Gdańska 1945. Przepraszam jeśli kogoś obraziłem. Nie zamierzałem wzbudzać agresji, wręcz przeciwnie - chciałem powiedzieć prawdę, która moim zdaniem jest niezbędna do budowania dobrego sąsiedztwa w przyszłości. Ta rzeźba nie jest nośnikiem nienawiści, a zwróceniem uwagi na problem wojen i gwałtów. Byśmy zwyczajnie zaczęli kochać ludzi. Ja traktuję otwartym sercem z miłością do ludzi, do wszystkich, kocham również i Rosjan.

Chciałem głośno powiedzieć o prawdzie historycznej. Mówię o jej przemilczanym wątku. O niewinnych ludziach, kobietach, którzy przez wojnę ucierpieli. To jest tematem mojej pracy. Nie zajmuję się wojną jako konfliktem nacji.

Cieszę się, że prokuratura umorzyła postępowanie. W związku z tym mogę spokojnie wracać do pracy twórczej."
mak

Opinie (397) 8 zablokowanych

  • Tylko może mąż tej gwałconej

    wcześniej wyrzucał z własnych domów rodziny z małymi dziećmi w Gdyni i mordował ich a i gwałty też się wydarzały.

    Szkoda, że jeszcze artysta nie wziął stronę Eriki Steinbach, która się tak zadomowiła w nieswoim domostwie, że ciągle uważa go za własny?

    jeszcze w bezczelny sposób pisze, że jego sztuka jakoby nie była dotknięta POlitycznie:)))

    • 27 10

  • Jaką ocenę dostał na ASP za tą rzeźbę?

    Napiszcie, jak ASP oceniła pracę? Piątka? celujący? Trója?

    • 9 1

  • gdzie pomnik Niemki wyrywającej Polce niemowlę? (2)

    Tytuł pomnika "Urodzisz sobie następne".

    • 27 3

    • NIE MA SPRAWY !!! (1)

      MOŻESZ GO POSTAWIĆ !!! tak jak ten student ...NA CO CZEKASZ ???

      • 3 12

      • chwileczkę

        Podsuwam pomysł artystom z ASP. Pomnik taki mógłby stanąć koło Neptuna w Gdańsku, żeby przesłanie sztuki dotarło do ludzi. W końcu mowa o prawdzie, która nie może być ukrywana i tłamszona, w imię miłości między nami i turystami i światem.

        • 9 1

  • Komm Frau - przecież to po niemiecku, a fotka przedstawia żołnierza rosyjskiego

    Rzeźba powinna się więc nazywać "Idzi dziewczionka"...
    Ale ja się tam nie znam - nie jestem artystą.

    • 9 2

  • Słyszałem historię 9 letniej niemieckiej dziewczynki z Gdańska (6)

    Gwałt zakończył się śmiercią na atak serca....

    Moja babcia (Polka z Tczewa) musiała mieszkać na strychu, gdy przyszli Rosjanie. Dobrze, że przyszli, bo skończyło się hitlerowskie piekło, ale każdy medal ma dwie strony. Pamiętają to też bliscy po pasażerach Gustlofa; pamiętali to pewnie też polscy żołnierze LWP, którzy musieli bronić przed Rosjanami maszyn w Stoczniach Gdańskich, jakie chcieli wywieść w głąb ZSRR.... choć ten ostatni fakt to nic, w porównaniu do tragedii niemieckich kobiet.

    • 20 11

    • kolejny od babci... ;(

      a gdzie babcia mieszkała za niemca?

      • 12 3

    • Pasażerowie Gustłoffa to w wiekszosci ss mani i wehrmschtowcy

      To był statek kriegs marine i pod bandera kriegs marine nie tylko lazaret bo przewoził też jednostki liniowe i brońdlatego szkopski cymbale kacapy mieli prawo go zatopić i to nie jest żadna zbrodnia szwabie fałszywy

      • 13 5

    • (3)

      na osobiste polecenie Stalina wywożono całe fabryki z Polski na wschód. Dzięki temu przemysl ZSRR szybko odbudował się po wojnie a Polska została ogołocona przez "wyzwoleńczą" Armię Czerwoną i naszego "dobroczyńcę" Stalina.

      • 7 11

      • (2)

        jakie my tu mieli fabryki po wojnie?

        • 13 2

        • ....A mieli my,mieli....

          ....Sowieci nas od nich wyzwolili...

          • 6 11

        • fabrykę konserw rybnych

          na Ołowiance

          • 4 0

  • Pomnik Rosjanina gwałcącego Niemkę w... POLSCE???

    A czy gdzieś na świecie stawia się pomniki gwałconych Polek? Ja nie słyszałem...
    Czy gwałcone Niemki jakoś bardziej zasługują u nas na pomniki niż Polki? Nie było poszkodowanych Polaków, którym w POLSCE można by było zrobić pomnik?

    • 21 5

  • Lepszej promocji artysta nie mógł sobie wymarzyć...

    • 2 1

  • W b.Jugosławii musiałoby stanąć z 1000 takich pomników.A wszystko działo się na oczach i pod nosem tej nowoczesnej,cool i trendy Europy.Niedawno....

    • 20 1

  • Sztuka Broni Się Sama! (1)

    Nareszcie pojawiło się coś, co jest znakiem- ma funkcję reprezentowania pewnego problemu. Co za różnica czy to jest Żydówka, Chinka, Polka czy Rosjanka..Liczy się wymiar symboliczny i uniwersalność problemu. Wiadomo, że jest jeszcze wiele problemów, które można przedstawić ale akurat w danym czasie ten jeden został zaklęty w materii. I chwała za to!

    • 10 14

    • jak liczy się tylko wymiar symboliczny to może zrób swój autoportret

      na górze lub na dole, bo nie wiem jakiej jesteś płci.

      • 5 4

  • a teraz pomnik dziewczyny zgwałconej

    i wyrzuconej z pociągu przez naszych kochanych a jakże
    polskich kiboli , nawalonych jak autobusy w godzinach szczytu, to też będzie dzieło !

    • 17 5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane