"Zgodnie z ustawą z dnia... oraz w nawiązaniu do uchwały Rady Miasta numer... a także w oparciu o zarządzenie prezydenta stwierdza się, że termin zawity w postępowaniu administracyjnym, wszczętym zgodnie z rozporządzeniem ministra..." - kto czytał urzędowe pisma, ten wie, że często jest to droga przez mękę nawet dla zaprawionych w bojach prawników. Ale ma być znacznie łatwiej i prościej. Urzędnicy Zarządu Dróg i Zieleni z Gdyni właśnie przeszli szkolenie z używania... prostego języka.
2023-12-29 13:03
Przepisy, podstawa prawna powinny być zawarte w piśmie. Do tego obywatel ma się bać i słuchać urzędu. Dlatego język zaczyna być prawniczy, formalny i urzędowy. Ale urzędnicy piszą w tak zawiły sposób, bo tak jest im łatwiej, są przyzwyczajeni do takiego stylu, mają gotowe formatki tekstu, w którym zmieniają tylko nazwisko, adres, kwotę..., przeklejają i łączą całe akapity tekstu bez sprawdzenia ich spójności, poprawności językowej. Poza tym ciąży na nich odpowiedzialność za wysłane treści, a po co zmieniać i się narażać. Prawnik napisał, znaczy jest dobrze. Najłatwiej wziąć gotowca.
Nierzadko taką sytuację potęguje także sam poziom edukacji i umiejętności urzędnika - nie każdy był orłem z polskiego, dodatkowo jest oczytany i ma łatwość formułowania myśli na piśmie. Wielu naszych rodaków ma kłopoty z polską gramatyką, ortografią i interpunkcją. Używamy języka potocznego, popełniamy liczne błędy. Nie omija to urzędników. Co się będę męczyć z pisaniem "od siebie".
Inaczej sytuacja wygląda w instytucjach komercyjnych - np. wiele banków uprościło język dokumentów. Ale tam walczą o klienta.
2023-12-29 13:12
2023-12-29 13:14
Gdyby był dobrym człowiekiem nie zostałby urzędnikiem. Amen
2023-12-29 13:16
Nie jest problemem powoływanie się na podstawy prawne a lanie wody i wymijanie się z tematem. A to znając trójmiejskie urzędy szybko nie zniknie
2023-12-29 14:27
Tytuł: wezwanie?!!!!
A w treści dowiaduje się, że w Gdańskim urzedzie miejskim jest moja nadpłata... ok 10 zł....nigdzie nie ma inf. Jak i gdzie i co zrobić by odzyskać te parę "groszy"....
Tylko ten " nakazowy tytul- wezwanie!
Olałam ich
2023-12-29 14:53
To po co ta cała szkolna edukacja i język polski? Człowieka uczą głupot przez 13 lat edukacji po to, żeby w urzędzie przyszedł ktoś, kto będzie szkolił jeszcze innego języka polskiego...
Cała ta świta urzednicza to chyba dla beki żeby hajs brać i śmiać się ludziom w twarz...
Przez dziesiątki lat nikt z tym nie zrobił porządku i nikt nie zrobi
2023-12-29 15:26
2023-12-29 16:25
2023-12-29 16:34
2023-12-29 16:27
Urzędnicy to osoby ograniczone umysłowo i ciężko wymagać aby z dnia na dzień stały się kimś innym.
2023-12-29 17:51
Weź zrozum ludzi z architektury jfk nawet biura projektowe nie rozumieja
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
