• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Powstaje ilustrowany słownik gdynianina

Michał Sielski
6 lutego 2017 (artykuł sprzed 7 lat) 
Jakie słowa są charakterystyczne dla Gdyni? Można pomóc autorom przewodnika i podpowiedzieć swoje. Jakie słowa są charakterystyczne dla Gdyni? Można pomóc autorom przewodnika i podpowiedzieć swoje.

Gdynianie spotykają się "pod rybkami", a niektórzy mieszkają w Pekinie lub Meksyku. Trolejbusami nie jeżdżą, bo każdy z nich to przecież zwykły "trajtek". Właśnie powstaje Ilustrowany słowniczek gdynianina, który wydany będzie w maju.



Znasz lokalne zwroty?

Podobne, ilustrowane przewodniki powstały już m.in. dla Rzeszowa, Lublina, Poznania czy Łodzi. W lekkiej formie pokazują słowa charakterystyczne dla miasta, które poza nim często są zupełnie nieznane. Dla mieszkańców są natomiast naturalną składową języka, którym na co dzień się posługują.

Nie zawsze są to pojedyncze słowa, czasem także całe zwroty lub określenie charakterystycznych miejsc. W Gdyni nie tylko młodzież umawia się przecież "pod rybkami" zobacz na mapie Gdyni i wszyscy wiedzą, o co chodzi. Podobnie jak żaden gdańszczanin nie będzie dopytywał o szczegóły, gdy usłyszy, że spotkanie wyznaczono "przy Locie" zobacz na mapie Gdańska.

  • Wcześniej powstał m.in. Ilustrowany słownik poznaniaka...
  • ...łodzianizmów,
  • ...lubelaka,
  • ...i rzeszowianizmów.


- Chcemy zaprosić gdynian do wspólnej zabawy w poszukiwanie charakterystycznych dla tego miasta słów i zwrotów. Idiolekty miejskie to jedna z tych pięknych różnic, które nadają miastu kolorytu i charakteru, a mieszkańcom przysparzają dumy i radości (lub śmiechu) z odkrywania tych różnic - mówi Joanna Studzińska, która współtworzy "Niemapę", czyli Ilustrowany słowniczek gdynianina.
Jeszcze można pomóc stworzyć słowniczek gdynianina i przesłać swoje propozycje.

Dzięki sondażowi powstanie Ilustrowany słowniczek gdynianina zamieszczony w Niemapie Gdynia, czyli przewodniku dla rodzin, który ma być wydany w maju tego roku.

Opinie (195) ponad 10 zablokowanych

  • trajtkiem to tylko wieśniaki (5)

    Zawsze jeździłem trolejbusem i nigdy inaczej nie było. Tylko niziny społeczne tak nazywały ten środek komunikacji miejskiej.

    • 12 53

    • Uwaga! mamy inteligenta! Dzien dobry Panie Profesorze!

      • 24 3

    • Prawdziwy Gdynianin wymawia troJLebus. (2)

      już wiele razy slyszalem ,to charakterystyczne przestawienie liter J i L,swiadczace o dość niefanatycznej znajomości angielskiego wśród Gdynian.

      • 10 3

      • tylko wtedy

        gdy słucha bitlesów

        • 12 1

      • To częsty błąd. Niedawno też tak pisałem

        • 0 1

    • Ojojoj nie z***** się intelygencie...

      • 10 1

  • super inwestycja:)

    czy to kultura:)

    • 8 6

  • proponuje dodać słowa (6)

    szczur - czyli ktoś co niszczy gdynie
    leming - ktos kto głosuje na szczura
    szledz, arczanin - półgłówek który kocha imitacje zespołu który kupił najwięcej meczów w historii Polski

    • 29 21

    • szczur sam nie niszczy, ta sitwa, ten beton liczy dużo więcej osób. to o czym napisali rano to tylko poczatek szamba. (2)

      • 7 2

      • tak racja to tylko wierzchołek góry która urosła od 20 lat

        samoklika to jest problem

        • 7 2

      • Lepszy ten szczur niz kudłaty zza miedzy

        • 2 7

    • Gdynianin chyba przy kości (1)

      Weź się sam za robotę i zrób coś dla miasta a później możesz rzęzić jak ci źle.

      • 4 7

      • wystarczy, że on płaci podatki. od czego jest szczur?

        • 5 3

    • dokladnie!

      Gruby Rysiek- archetyp gdyńskiego biznesmena,szemranego, słupa slużb itd.
      Basen portowy- cos co budowal caly narod za ogromne pieniądze,a teraz sluzy dewelopiakom za taras widokowy na bungalowy dla wiesniakow z warsiawki.
      Gdynski rozmach-patrz: lotnisko w Kosakowie

      • 10 4

  • no a babi dynks ,trypel plac .... (3)

    za moich czasów ustawiało się pod Warszawą !

    • 10 1

    • na szczęście Gdynia ma prawie ćwierć miliona mieszkańców, a tu... (1)

      wygłupia się i wypisuje parszywe , złośliwe, malkontenckie głupstwa - kilku frustratów i zawodowych trolli. A piszcie sobie i szczekajcie. Karawana jedzie dalej.

      • 9 5

      • karawana - niestety trafne określenie naszego miasta a karawan jeszcze lepsze.

        • 3 3

    • teraz pod biedrą haha.

      • 1 0

  • Jo - masakra (5)

    Proszę, tylko nie "JO". Całe życie człowiek mieszka w trójmieście, mówi normalnie, a tu nagle idzie na studia i przez "Kaszebów" zostaje mu taka skaza na języku na całe życie. Nie róbcie tego kolejnym pokoleniom.

    • 20 33

    • Jo jo, gadaj se

      • 21 0

    • (1)

      Na teren kaszubski twój dziad lub tata przybył to teraz nie płacz.

      • 14 2

      • Kaszubi teZ nie autochtoni tylko przybysze... wiec nie placz.

        • 0 0

    • Jo (1)

      Masz racje, jo. I kompleksy, jo?

      • 3 1

      • Ty jesteś rychtych Kisze

        • 0 0

  • Ale po co i dla kogo? (1)

    Przecież gdynianin wie o co chodzi, a przyjezdny ma to w d......Tak jak ja mam w d.....miejscowe słówka w Warszawie, Katowicach czy Pcimiu ,lub Kartuzach i Kościerzynie.

    • 24 0

    • Jo,

      to je richtyk prawda.

      • 3 0

  • GieEs-Galeria Szperk

    • 9 2

  • (2)

    Trudno stworzyć taki słownik, bo przecież Gdynia zamieszkana jest przez słoiki z całego kraju. Kilkadziesiąt lat temu żyło tu kilka kaszubskich rodzin na krzyż. Tubylcy Przyjechali na kaszubski teren ale ta mieszanka kultur mało ma spólnego z Kaszubami.

    • 9 9

    • obecie słoje przypuścili desant na Gdańsk. codziennie widze rejestracje ze wszystki powiatów mazur i kujaw N i C z przodu. (1)

      • 9 2

      • No i co? potomku czerwonoarmisty i niemki, co wolno biegła uciekając....

        • 1 8

  • Ile to będzie kosztować i kto za to zapłaci oraz kto zarobi?

    • 13 3

  • gdynia to wiocha pl (1)

    buraczana wies rybacka,istny pekin!

    • 8 26

    • jak we wszystkim - Gdańsk ją i w tym przebija na głowe :)

      • 4 3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane