Z początkiem nowego roku gdańska komunikacja doczeka się zapowiedzi przystankowych, które są normą w innych aglomeracjach Polski. ZKM przymierza się do ich wprowadzenia i prosi o pomoc w ich doborze czytelników portalu Trojmiasto.pl
2011-12-09 20:17
1. Zapowiedzi w języku polskim i angielskim są okay, poszedł bym nawet dalej, na lotnisko zapowiedziałbym "airport, main train station" - zapowiedzi w obcym języku nie są irytujące i to ze nie ma ich w innych krajach nie znaczy, ze nie możemy być lepsi, zamiast gonić Europę Zachodnią
2. Znany lektor o czytelnym głosie - np. Żebrowski
3. Komunikaty pomagają orientować sie w mieście.
4. lektor - moglby zapowiadac również. - koniec strefy miejskiej w 112 lub 174
5. Zapowiadany powinien być obecny oraz następny przystanek
6. Zdjecia "okolic" mogłyby być wybierane przez glosowanie na stronie internetowej. Obecnie często średnio odzwierciedlają okolice.
7. Na wyswietlaczu powinno być napisane (main train station / airport) tak aby zrozumieli je obcokrajowcy podczas euro 2012 :-)
2011-12-09 20:25
Obojętnie czy tylko po polsku, czy równiez po angielsku - ale niech będzie z zachowaniem reguł intonacji. A nie jak obecnie, kiedy nagrane jest to w taki sposób, jakby wszystkie przystanki w Gdańsku nazywały się Next Stop.
2011-12-09 20:34
a może po polsku, angielsku i kaszubsku.
albo co przystanek w innym języku aby każdy mógł się zorientować gdzie jest.
2011-12-09 20:35
2011-12-09 20:36
a ja bym wolał,żeby tramwaj był dla pasażera, na końcowych to oni marzną a motorniczy się wygrzewa w cieplym, ??/ od lat nie rozwiązane..
2011-12-09 21:22
....tam zapowiedzi sa zarowno po japonsku jak i po angielsku ... nie sadze zeby kazda osoba z zagranicy rozumiala polski belkot
2011-12-09 21:30
1. Chwała, że w końcu ktoś zaczął czyścić w tramwajach te wyświetlacze, bo jeszcze latem to były czarne od kurzu. Wstyd.
2. Na wyświetlaczach przez chwilę pojawia się kawałek bladej mapki, na której w zasadzie widać tylko żółtą krechę i czerwoną kropę. Czy nie można zastąpić tego jakimś sensownym i czytelnym planem, z którego turysta mógłby dowiedzieć się w której części miasta się znajduje i jakie ma możliwości przesiadki.
2011-12-09 22:01
Niedobrze mi się robi od tego nex stap, bleeee....
2011-12-09 23:06
A może w każdym numerze tramwaju/autobusu inny głos, np. w "ósemkach" Danuta Stenka, a w "dwójkach" Stuhr?? I np. w autobusach męskie głosy, a w tramwajach kobiece? Oczywiście komunikaty czytane wyraźnie i wystarczająco głośno...
2011-12-09 23:18
Nie wiem, na ile przeszkadza to innym, ale moim skromnym zdaniem komunikaty przede wszystkim powinny być w dwóch językach, ale w całości - w takim sensie, że lektor czyta "następny przystanek x, next stop x" , ponieważ wersja, która jest w tej chwili "następny przystanek, next stop xxx" jest dziwna i wydaje mi się, że zaciemnia komunikat.
Przydało by się też przetestować komunikaty w faktycznym środowisku i je dopracować, by przystanek nie nazywał się "Heja" :)
Co, do aktorów, to myślę, że taniej i bardziej neutralnie będzie, jeżeli komunikaty będą czytane przez dobrego lektora.
Optimum informacji to następny i aktualny przystanek, ale w odpowiednim momencie, ponieważ teraz czasami komunikaty są kiepsko zsynchronizowane.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
