• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Oświadczenie autora rzeźby "Komm Frau"

mak
18 października 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 
Rzeźba przedstawiająca scenę gwałtu stała w Gdańsku tylko przez kilka godzin w nocy z soboty na niedzielę. Rzeźba przedstawiająca scenę gwałtu stała w Gdańsku tylko przez kilka godzin w nocy z soboty na niedzielę.

Po decyzji prokuratury, która nie doszukała się znamion przestępstwa w ustawieniu rzeźby żołnierza gwałcącego kobietę, swoje stanowisko w tej sprawie przedstawił autor dzieła, Jerzy Bohdan Szumczyk.



Jerzy Bohdan Szumczyk w rozmowie z policjantami. Jerzy Bohdan Szumczyk w rozmowie z policjantami.
Przeczytaj więcej o decyzji prokuratury oraz o samej rzeźbie przedstawiającej scenę gwałtu.

Jerzy Bohdan Szumczyk, student piątego roku Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, przesłał do Polskiej Agencji Prasowej oświadczenie, w którym tłumaczy całą sytuację i przeprasza osoby, które mógł swoją pracą urazić.

Przytaczamy je w całości.

"Zaczynając sporządzać to oświadczenie, dotarło do mnie, że sztuka nie może pozostać nietknięta polityką. Gdyż samo to oświadczenie jest nią. Jednak moim szczerym zamiarem był zamysł artystyczny. Wystawienie pomnika w miejscu publicznym spowodowane było chęcią dotarcia do ludzi. Chciałem poruszyć temat pomników, które nas otaczają. Chciałem by ludzie zauważyli, co stoi na placach i terenach wokół nich i zastanowili się nad tego sensem. Wśród całego mrowia powstałych pomników brakuje pomników ofiar.

Czy autor kontrowersyjnej rzeźby przekonał cię swoimi argumentami?

Moim drugim postulatem było poruszenie tematu gwałtu w ogóle. Chciałem by zaczęto mówić o nim głośno, bez strachu. Ja ten głos podniosłem i mam nadzieję, że wywoła głębszą dyskusję. A dyskusja poprowadzi w stronę reagowania na zło i jemu zapobiegania.

Pragnąłem przy pomocy sztuki wyrazić się jak najlepiej. Moja rzeźba jest przedstawieniem ofiary tamtych lat. Postać radzieckiego żołnierza pojawia się w odniesieniu do konkretnych wydarzeń w konkretnym czasie i miejscu - w tym wypadku Gdańska 1945. Przepraszam jeśli kogoś obraziłem. Nie zamierzałem wzbudzać agresji, wręcz przeciwnie - chciałem powiedzieć prawdę, która moim zdaniem jest niezbędna do budowania dobrego sąsiedztwa w przyszłości. Ta rzeźba nie jest nośnikiem nienawiści, a zwróceniem uwagi na problem wojen i gwałtów. Byśmy zwyczajnie zaczęli kochać ludzi. Ja traktuję otwartym sercem z miłością do ludzi, do wszystkich, kocham również i Rosjan.

Chciałem głośno powiedzieć o prawdzie historycznej. Mówię o jej przemilczanym wątku. O niewinnych ludziach, kobietach, którzy przez wojnę ucierpieli. To jest tematem mojej pracy. Nie zajmuję się wojną jako konfliktem nacji.

Cieszę się, że prokuratura umorzyła postępowanie. W związku z tym mogę spokojnie wracać do pracy twórczej."
mak

Opinie (397) 8 zablokowanych

  • Niemcy ...To przyjaciele !!! Obecnie (4)

    A rosjanie ??? Nadal mordują !!! Jak ostatnio 3 lata temu polskiego prezydenta...!!! Taka prawda !!!

    • 6 17

    • Przecież zamachu na prezydenckiego tupolewa dokonali Mordwini, (1)

      a nie Rosjanie. Czytaj uważnie.

      • 2 0

      • tak czy siak

        Maciarewicz musi odejść

        • 3 0

    • Tego prezydenta zamordowała

      własna pycha i buta.

      • 9 2

    • Masz zespół Macierewicza

      Tak się nazywa nowa choroba psychiczna.

      • 8 0

  • Typowo polskie... (1)

    ... zamiast patrzeć w przyszłość - grzebanie w tym co było dawno temu. NIestety wielu obywateli RP, nawet tych najmłodszych, ma ciągle wojny, mury i zasieki w głowach. Bardzo to przykre...
    PS. A ciekawe, kto sie ujmie za kobietami i dziewczynkami gwałconymi regularnie przez kolegów, mężów, tatusiów, ojczymów itp. sfrustrowane bydlęta?

    • 14 5

    • no ty sie ujmiesz. Przeciez juz o tym piszesz. Zainicjuj jakas akcje europejska w tym kierunku.

      • 2 3

  • artysta w spiegel online (1)

    googluj "Polen: Vergewaltigungs-Skulptur schockiert russischen Botschafter".

    niemcom sie podoba, bo im nie wypada tak drastycznie pokazac gwalcenia ich kobiet. a polakowi wolno.

    i to mnie satysfakcjonuje.

    dzieki odwazny artysto :D

    • 6 7

    • nic dziwnego - nieco świeżej krwi słowiańskiej ich upiększyło

      • 1 2

  • Rózne Aspekty

    1. Nie tylko sowieci byli zbydlęceni. Trudno nie być po kilku latach gdzie zabicie człowieka jest dobrym uczynkiem. 2. Rożnica cywilizacyjna była. Moja babcia miała okazję być wyzwolona kilka razy i przez amerykanów i przez ruskich (tak mówiła) różnica była tak że o zdanie nie pytała ni jeden ani drugi tylko rusek na koniec dał w pysk a Amerykanin czekoladę.3. Kolega z Gdyni niestety już ś.p. opowiadał jak na własne oczy widział gwałt za który też na jego oczach gwałciciele zostali rozstrzelani przez oficera armii radzieckiej. I ostania spraw czy tak brutalny temat jest powinien być publikowany w takim miejscu. Ciekawy jestem co ten student powie swemu 4 lub 5 letniemu dziecku jadącemu z babcią na kolanach tramwajem na pytanie" Babciu a co ten pan robi? pokazując pomnik o którym mowa.

    • 14 2

  • Zyskał mój szacunek tą instalacją rzeźby, ale zmazał go tym durnym "oświadczeniem"

    a zwłaszcza przeprosinami. To jest jak ogłoszenie upadłości.

    • 3 8

  • Już raz pisałem ,że autor popełnił zasadniczy błąd.

    Gdyby zamiast gwiazdy umieścił na hełmie Orzełka w koronie ,to "służby" otoczyłyby pomnik barierkami i trzymałyby wartę honorową aby go uchronić przed miejscowymi faszystami.... A tak musi się biedaczek kajać.

    • 2 3

  • amator samo promujacy sie

    Sorry, ale żadne tłumaczenia mnie nie przekonają. Przekonują mnie tylko i wyłącznie o skrajnej amatorszczyźnie autora. To coś podobnego do amatorki tej samej szkoły ,która próbowała zabłysnąć krzyżem z genitaliami. Autor chciał zabłysnąć wskazaniem czegoś co podczas wojny jest czymś tak normalnym jak strzelanie do wroga. Gwałty podczas wojny to coś tak normalnego jak ucinanie członków w minionych wiekach. Niemieckie kobiety gwałcone były ofiarami sowietów? Czy to były ofiary? Była woja a wojna amatorze-plastyku rządzi się swoimi prawami co nie oznacza - rozumuj tu dobrze co mam do powiedzenia , rozumuj po artystyczne - co nie oznacza,że pochwalam gwałty na niemieckich kobietach. Jak bys chłopcze znał choć trochę historii,jak bys trochę poczytał wspomnienia Polaków mieszkających w Gdańsku przed wojną to byś wiedział kim były niemieckie kobiety. Oczywiście raz jeszcze podkreślam, to, że były durne jak but,że zawierzyły psychopacie zwanemu Hitlerowi - temu d*pkowi z wąsikiem pod nosem nie oznacza, że pochwalam gwałty na nich przez sowietów. Ale to była wojna chłopcze i chyba profesor w Twojej szkółce (ostatnie miejsce w rankingu !!!!!) od historii słabo Ci przekazał wiedzę o okropnościach wojny.

    • 16 3

  • Ptys mietowy ustwail swoje wypociny kolo pomnika po 1 brygadzie pancernej im. Bohaterów westerplatte (2)

    Miał być to pierwszy czołg który wjechał do gdyni 27 marca 1945 roku , dowodził polak porucznik julian miazga .

    gdzie w takim razie uzasadnienie na ustawianie obok jakiegoś badziewia

    • 13 4

    • To dlaczego tam (1)

      Nie stoi pomnik tego miazgi tylko ten ruski złom..??? Kto to mi jest wstanie wytłumaczyć ??? Tam gdzie ginęli czołgisci gen. Maczka to stoja ich pomniki a nie ich czołgi ..

      • 4 7

      • złóż wniosek do UM , to może postawia . nic nie zmieni faktu ze Polacy walczyli na wszystkich fratach II WS .

        • 6 0

  • No i dwukrotnie nazwisko Pana Artysty zostało wymienione

    pewnie nie będzie kłopotu z robotą po skończeniu tej jakże elitarnej uczelni, a i celujący na dyplomie też pewnikiem ktoś nakreśli... Mylę się? Zobaczymy... A chciałbym.

    • 6 3

  • No i jakiż artystyczny luzik

    rozmawia ze starszymi od siebie z łapkami w kieszonkach... No chyba że zmarzły mu od "tworzenia".

    • 8 3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane